Sobre interpretaciones y fan art.

Las buenas ilustraciones tienen la característica, al menos para mi, de hipnotizar por horas, mientras trato de notar cada detalle que cuenta la historia detrás de la imagen. Calculo que cualquier escritor, bueno o malo, puede decir que los lectores toman la historia y hacen su propia interpretación del texto, a veces con consecuencias hilarantes, como algunos ejemplos notados por Umberto Eco en Lector in Fabula.

No hay problema cuando el autor no se puede quejar, como en el caso de Dickens o los hermanos Grimm, pero que pasa en el mundo del fan-fic y el fan-art cuando el autor puede opinar? Y odiarlo?

En fin, ese era mi marco mental mientras me robaba inspiracion de algunos de los libros que he leido.

Good illustration, at least for me, usually grabs me in a sort of hypnotising way because they tell a story, and I just stare at them trying to develop that story to myself. As any good writer (and I guess bad one too) can tell us, readers take the story and interpret it in their own way. But what happens when both collide? When the story told by illustrating it is an interpretation of what somebody wrote?

It’s no problem with Charles Dickens or the Brothers Grimm, but when the author is alive, what if they hate it?

That was my frame of mind while ripping off beloved characters from some of the books I’re read.

Khaleesi and Dragon.

The little mermaid
The little mermaid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aunt B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Todos los derechos reservados por Ilona Andrews y George R.R. Martin.

All rights reserved ilona Andrews and George R.R. Martin.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s